DES LIEUX ET DES ARBRES
Rivière Cristalline "le Bandiat"
Elle fait suite à la conférence en langue limousine donnée en avril dernier -dans le cadre du cours d’occitan de M. Jean Pierre Reydy de Javerlhac- par le grand spécialiste de la toponymie régionale, qui a signé entre autres un Dictionnaire toponymique de la Haute-Vienne et une Botanique occitane et noms de lieux.
Parmi les 6500 noms de lieux qui parsèment les 78 communes du Parc, 17 % font allusion au règne végétal.
L’auteur classe selon leur origine, explique et situe des noms de communes, de villages et de leux-dits tels les Vergne, Besse, Fraisse, Veyssière, Faye, Breuil, Bos, Busserolles, Noujarède, Theil, Trémoulie, Graffeuil… qui nous sont familiers. Qu’ils remontent à un vocabulaire celtique, latin ou germanique, ils ont abouti à des formes occitanes reconnaissables qui semblent elle-mêmes faire partie de nos paysages d’hier et d’aujourd’hui, à l’égal des arbres et des plantes qu’elles désignent.
L’auteur classe selon leur origine, explique et situe des noms de communes, de villages et de leux-dits tels les Vergne, Besse, Fraisse, Veyssière, Faye, Breuil, Bos, Busserolles, Noujarède, Theil, Trémoulie, Graffeuil… qui nous sont familiers. Qu’ils remontent à un vocabulaire celtique, latin ou germanique, ils ont abouti à des formes occitanes reconnaissables qui semblent elle-mêmes faire partie de nos paysages d’hier et d’aujourd’hui, à l’égal des arbres et des plantes qu’elles désignent.
Un petit ouvrage de 28 pages en français qui se laisse agréablement feuilleter, consulter ou lire en continu. On peut dès maintenant le réserver par internet à union.occitana@yahoo.fr ou au siège de l’association : Union Occitana Camila Chabaneu, Le Grand Lac, 24300 JAVERLHAC ET LA CHAPELLE SAINT ROBERT.
LE MONDE VÉGÉTAL dans les NOMS DE LIEUX du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, par Yves LAVALADE, 28 pages, 5€
Librariá occitana Botica de l'Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin 26, rua Viena-Nauta (rue Haute-Vienne)87 000 LIMÒTGES tel./fax 05 55 32 06 44 libraria.occitana@ieo-lemosin.org