El Como Quieres

Jeudi 21 Novembre 2013 à 20:30
Lieu extérieur : MJC du Vuache / Vulbens
Vendredi 22 Novembre 2013 à 20:30
Lieu extérieur : Halle de Verre / Ambilly
Samedi 23 Novembre 2013 à 20:30
Lieu extérieur : MJC / Tanninges

Danse, chant, éclats de catalan, et même de français, zapateados et claquettes ! À partir de lo imprescindible comme disent les Espagnols, l’indispensable, le strict nécessaire, à partir donc de ce trois fois rien, comment dire encore « ah la vie la vie la vie, ah l’amour l’amour, ah la mort ».

De fables en frissons humoristiques, deux femmes libres avancent en dérapage presque contrôlé. Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth ont choisi le mode de la conversation. Elles parlent à double voix, jouent sur les doubles sens et brodent de multiples fables, glissant d’une langue à l’autre : français, catalan, espagnol. Les mots, elles les manient avec une grande dextérité, profitant de toutes les traductions, des faux sens, des faux amis, des faux contextes. El como Quieres, comment aimes-tu ? Ou comment veux-tu ?