4 zéros

Sylvie Colonna, à la tête du club de football des Haricots d'Arpajon, a reconstruit sa vie aux côtés de José Pinto. Ensemble, ils gèrent le Churrasco, un restaurant portugais situé à Pontault-Combault.

Cependant, leur entreprise connaît des difficultés. Leur fils Manu, un trentenaire quelque peu désorienté, aspire à devenir agent de joueurs. Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu'il découvre Kidane, un jeune talent exceptionnel qui enflamme les terrains de football.

Alors que d'autres agents commencent à s'intéresser à ce prodige, les Pinto voient en lui une chance de redresser leur situation financière et font appel à Alain Colonna, qui coule des jours paisibles à Tahiti.

Mais le monde du football n'est plus ce qu'il était. Ensemble, ils doivent faire face à DZ, un agent d'influence notoire pour ses méthodes douteuses, dans l'espoir de voir Kidane rejoindre le prestigieux Paris Saint-Germain.